Spinoza, la Chine et le blog

Si le philosophe dit que voyager c’est penser, moi je dirais que voyager, c’est presque nécessairement inventer des histoires. Ecrire un récit de voyage, ce n’est pas faire du journalisme, ce n’est pas rendre compte d’une réalité objective, c’est inventer un monde merveilleux en donnant des détails précis de géomètre. Ainsi Marco Polo donne des détails pour aider les futurs commerçants à faire leur chemin en Chine, mais ne peut s’empêcher de laisser son esprit inventer. Ainsi le premier livre de Jean Rolin, Journal de Gand aux Aléoutiennes, qui, presque involontairement nous raconte d’invraisemblables histoires d’animaux et de nègres. C’est dans le voyage que ses histoires ont surgi car, dans le voyage, il y a tellement de choses qu’on ne comprend pas que, pour combler les trous, on invente.

Cela nous ramène à l’essence, si ce n’est à l’origine, de la fiction. Je me souviens que dans un traité de jeunesse, Spinoza a écrit : « L’esprit humain est d’autant plus capable de fiction qu’il perçoit plus de choses et qu’il les comprend moins. » Il ajoute, avec le plus grand sérieux : « Dieu, qui comprend tout, est incapable de fiction. » Heureux profs de philosophie, qui baignez dans ce genre de trucs!

Il n’y a pas que le voyageur qui comprend peu ce qui l’entoure.

Moi-même, quand je vivais en France, mes amis disaient des choses que je leur demandais de répéter. Même mes amis, dans ma langue et à propos de gens que je connaissais, je les percevais et je ne les comprenais pas. Mais, clairement, être en Chine aide à comprendre encore moins de choses et fait de vous une usine de fiction.

Comments

[Guillaume]

Je me permets d'être en désaccord avec toi, mon bon Grégoire. Les voyageurs qui plaquent des histoires extraordinaires sur la banalité de leur quotien m'ennuient plus que ceux qui ne racontent rien du tout. Je ne crois pas avoir écrit la moindre histoire extraordinaire dans tout mon blog, car la simple réalité, lorsqu'elle est bien perçue, m'émerveille.

[gregoire]

j'aurais tendance a penser que le voyageur est amene a inventer, non pas parcequ'il ne comprend pas ce qui l'entoure, mais parcequ'il se retrouve tout simplemet en position de ne pas vouloir comprendre. Face a lui une realite, differente de celle qu'il concoit : on la lui explique, pour l'essentiel il la comprend, et au final il s'amusera a calquer des histoires extraordinaires sur certains faits des plus banals, non pas que le sujet lui soit inconnu, mais parceque lui meme y trouvera une part de poesie.

[ben]

C'est vrai que tu donnais parfois l'impression de ne pas tout suivre, mais avec assez de satisfaction et sans manifester une gêne quelconque, si bien qu'on avait un peu l'impression que tu te foutais de notre gueule. Heureusement, Catherine, qui te connaissait depuis longtemps, nous expliquait que c'etait pas de ta faute, que tu étais un peu lent. Moi, je n'en ai jamais rien cru, j'ai toujours pensé que ta sphère était juste un peu plus éloignée.