Des mini reportages sur la vie et les gens de la "capitale du sud". En marges de l'actualité brûlante pour faire découvrir une Chine tantôt drôle, tantôt poignante.
Ecrite par les étudiants de troisième année (sur mon impulsion), qu'ils chanteront dimanche soir lors de la fete de noel.
J’l’ai rencontrée à Zhonghuamen
Ell’m’a dit : « Qu’est-ce tu la ramènes ? »
J’l’ai invitée à Fuzi Miao
Boir’ de la bière et du baijio
On est allé à Xinjiekou
Pour ach’ter une bell’ Qipao
Ell’m’a dit : « C’est trop cher partout,
Faudrait aller à Hunan Lu. »
Refrain
Moi ce que j’aime c’est le fleuve
Le bleu le grand dans la grisaille
Oui, ce que j’aime c’est le fleuve
Pour célébrer nos fiançailles
On s’est revu à Qinhuaihe
Le vent caressait ses cheveux
Pendant que je la regardais
Ell’mangeait du canard salé
Au-dessus de Gulou Guangchang
On a lancé un cerf-volant
Il a volé jusqu’à Hohai
Pour annoncer nos fiançailles
Refrain
Moi ce que j’aime c’est le fleuve
Le bleu le grand dans la grisaille
Oui, ce que j’aime c’est le fleuve
Pour célébrer nos fiançailles
Nous avons grimpé ZiJinShan
Le soleil dorait les platanes
Elle était vraiment très jolie
Le long de l’Allée des Esprits
Entre deux énormes éléphants
Ell’m’a parlé comme un enfant
« Si tu es vraiment un cass’ cou,
Va donc nager dans Zi Xia Hu »
Refrain
Moi ce que j’aime c’est le fleuve
Le bleu le grand dans la grisaille
Oui, ce que j’aime c’est le fleuve
Pour célébrer nos fiançailles
On s’est promené à Pukou
On a fait des jolies photos
Je lui ai dit à Ming Cheng Qiang
« Tes yeux sont des étoiles brillantes »
Quand on était à ZhenZhuQuan
Les vieux faisaient du TaiJiQuan
J’ai chanté un air de KunJu
Mais ell’m’a dit : « T’es vraiment nul. »
Refrain
Moi ce que j’aime c’est le fleuve
Le bleu le grand dans la grisaille
Oui, ce que j’aime c’est le fleuve
Pour célébrer nos fiançailles
J’ai pris sa main à XuanWuHu
En lui disant : « Je t’aime beaucoup »
Elle a dit : « Moi j’aime le Do Fu
J’vais en ach’ter à Jia Le Fu. »
On a fini l’histoire étrange
Sur une rive du Chang Jiang
On a vogué en amoureux
Dans le courant du fleuve bleu
Refrain
Moi ce que j’aime c’est le fleuve
Le bleu le grand dans la grisaille
Oui, ce que j’aime c’est le fleuve
Pour célébrer nos fiançailles
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)