Des mini reportages sur la vie et les gens de la "capitale du sud". En marges de l'actualité brûlante pour faire découvrir une Chine tantôt drôle, tantôt poignante.
Un jour, dans un taxi, une jolie Chinoise dit à une jeune Française dont elle était l’assistante : « Tu sens le bœuf. »
C’était un compliment. Cela voulait dire que la fille dégageait l’odeur d’une personne qui vient de passer un bon moment au restaurant. La même Française allait, quelques minutes plus tard, s’entendre dire qu’elle éternuait « comme un petit chat. »