Chansons pour enfants

08.11.2005

Ma mère a des idées extraordinaires. Dans ses bagages, outre des victuailles provenant de la production porcine, lactée, chocolatée et viticole, elle emporta un disque de chansons pour enfants accompagné d’un livre illustré contenant les paroles. Il pleut bergère, La carmagnole, J’ai du bon tabac, des choses comme ça. Croit-elle que j’ai des enfants ? Qu’une de mes petites amies est enceinte, ou, pire, que j’entretiens une relation adultère avec une mère de famille ?

Point du tout. Elle pensait que cela pourrait être utile pour des personnes en plein apprentissage du français, ce qui est tout à fait pertinent.

J’ai donc feuilleté le bouquin et ai chanté un peu. J’avoue avoir ressenti un peu d’émotion avec Pirouette cacahouète, que je n’avais pas entendu depuis mon enfance.

Quand a-t-on écrit ces chansons ? La carmagnole, la question ne se pose pas. Lundi matin l’empereur, je suppose que c’est au dix-neuvième siècle, en hommage à l’un des deux Napoléon. La mère Michel, qui a perdu son chat, l’a perdu, à mon avis, dans l’entre-deux-guerres. Des façons de parler comme vot’chat n’est pas perdu, et des lignes mélodiques comme Sur l’air du tra la la la la, me font penser à des chansons des années trente. Pirouette cacahouète est plus difficile à repérer. J’ai pensé aux années soixante-dix en raison de cette strophe :

Un avion à réaction

Pirouette cacahouète

Un avion à réaction

A attrapé le bout du nez. (bis)

Non seulement il fallait que les avions à réactions fussent déjà inventés, mais surtout, il fallait avoir l’esprit à la limite de la psychédélie pour inventer des histoires pareilles. Je comprenais enfin pourquoi j’avais été ému par cette chanson. Je n’avais jamais eu de passion pour les maisons en carton, ni pour les escaliers en papier, mais la musique me plaît et, né en 1972, je retrouve là une chanson adaptée au monde de mes premières années.

Quand je ne connaissais pas la chanson, ma mère, d’une voix sure, suppléait à mes lacunes. Elle connaissait toutes les chansons du livre. J’en connaissais deux tiers. Combien en connaîtront mes enfants ?