Des mini reportages sur la vie et les gens de la "capitale du sud". En marges de l'actualité brûlante pour faire découvrir une Chine tantôt drôle, tantôt poignante.
Un collegue prend une voix basse : « Guillaume » dit-elle. Mon Dieu, quand une femme commence une phrase sur ce ton, je crains le pire.
« Demain, je vais faire quelque chose de grave, continue-t-elle. Je vais me faire enlever mes points noirs.
-Tu n’as pas de points noirs, dis-je.
-Si, tu vois, là, là et là, et là, j’en ai au moins dix.
-Ce ne sont pas des points noirs. En français, on appelle ça des grains de beauté. C’est beau, au contraire. »
Rien à faire, elle s’est mis en tête de se débarrasser de ces minuscules points que personne n’avait remarqués avant elle. C’est 50 yuans par grain. Elle me raconte, en riant, l’histoire d’une de ses amies qui s’est fait refaire la mâchoire. Les détails cliniques sont une torture pour moi, je me bouche les oreilles.
Quand ma belle collegue revient de son opération, elle a le visage criblé d’horribles pansements qui la défigurent. Elle cache son visage derrière ses mains lorsque j’entre dans son bureau. Elle me demande de ne pas la regarder, ce qui m’est une souffrance. Nous parlons en regardant ensemble dans la même direction.
Et quand, enfin, elle oublie un moment qu’elle est monstrueuse, je la regarde à nouveau. Je remarque soudain combien ses yeux sont magnifiques.