Des mini reportages sur la vie et les gens de la "capitale du sud". En marges de l'actualité brûlante pour faire découvrir une Chine tantôt drôle, tantôt poignante.
Dans les cybercafés de la rue Hankou et de la rue Guangzhou, les jeunes gens s’adonnent à une passion impénétrable au voyageur. Ils tapent comme des bêtes sur leur clavier. Je crus, au début, qu’ils exprimaient une saine colère, que peut-être ils écrivaient...
Lire la suiteIl y a, parmi mes étudiants, quelques Tibétains. Ils écrivent un français incroyable, à la limite du compréhensible, du lisible. Je suis toujours très confus quand je leur rend des devoirs, partagé entre mon plaisir de lecteur et ma conscience professionnelle....
Lire la suiteUne copie de français, c’est le moment où l’étudiant peut confier des choses, des émotions complexes. Mes Tibétains sont là parce que le pouvoir central l’a décidé ; le gouvernement veut créer une élite tibétaine, une élite ouighour, une élite kazakhe,...
Lire la suiteUne belle employée de ma connaissance dispose, sur une étagère à sa droite, une image à l’érotisme bon enfant. Une femme, à demie nue, tourne le dos à un homme, torse nu, qui lui cache les seins de ses mains. La femme, une blonde, bascule la tête en arrière,...
Lire la suiteDans l’art de la calligraphie chinoise, il y a des traits et des points. Les points sont de deux espèces : ceux qui sont exécutés en trois mouvements, et ceux qui sont exécutés en deux mouvements. Trois mouvements : 1- L’attaque du pinceau. 2- Le développement...
Lire la suiteFlore, je ne la connaissais pour ainsi dire pas. Elle avait joué de la cithare chez moi (voir Leçon de Guzheng), tout le monde l’avait admirée, moi pas plus que les autres. Je regardais Flore, je l’écoutais avec la concentration de tout le monde, mais...
Lire la suiteLes Chinoises citadines veulent avoir la peau blanche. Quand le voyageur s’éloigne de la ville pour se rendre dans une montagne hors des murs, il voit une population rurale qui a l’air d’être d’un autre pays. Les peaux sont plus sombres, les yeux plus...
Lire la suiteEnfin, écrit une étudiante, grâce aux critiques des écrivains comme Diderot, cette bêtise est empêchée. Diderot raille cette affectation, et appelle une simplicité sincère, une beauté naturelle. Il contemple le coucher du soleil en pleurant, il éprouve...
Lire la suiteL’autre jour, une femme chinoise, professeur de l’université, entendait une femme française avouer qu’elle était en train d’écrire un roman. Une sorte de roman. La Française disait qu’à force de traduire les romans des autres, on sentait pousser en soi...
Lire la suiteEn Chine, écrit un étudiant, surtout les jeun hommes, critiquer la corruption du parti du communiste de la chine ou le gouvernement devient une partie de leur vie, mais, ils aiment leur pays sans tout. Quand on discute le problem du PCC dans notre BBS,...
Lire la suite