Des mini reportages sur la vie et les gens de la "capitale du sud". En marges de l'actualité brûlante pour faire découvrir une Chine tantôt drôle, tantôt poignante.
Li Lulu m’avait donné rendez-vous dans un endroit sombre du campus. Elle avait deux tickets de concert pour moi. Elle jouait du violon dans un des deux orchestres qui se produiraient ce soir-là. Elle vint en retard au rendez-vous, les cheveux humides....
A la porte de mon hôtel, je vois les filles qui reviennent des bains publics. Les étudiantes sont logées dans des dortoirs sans chauffage et sans salle de bains, ce qui les oblige à passer devant chez moi pour aller se laver. Je me retrouve dans la position...
Un peu malade, je profite du bon air de l'Himalaya, au pied duquel se situe Lijiang. C'est beau mais c'est tellement touristique qu'il n'est pas une maison qui n'abrite un commerce sous une forme ou sous une autre. Il reste au voyageur deux options :...
La belle employée, celle qui expose des images érotiques dans son bureau à des fins euphorisantes, me demande : « A tes yeux, quel genre de bonbon je suis ? » Elle se lance dans un descriptif détaillé des bonbons chinois parmi lesquels je peux choisir....
Ecrite par les étudiants de troisième année (sur mon impulsion), qu'ils chanteront dimanche soir lors de la fete de noel. J’l’ai rencontrée à Zhonghuamen Ell’m’a dit : « Qu’est-ce tu la ramènes ? » J’l’ai invitée à Fuzi Miao Boir’ de la bière et du baijio...
Un pan de muraille penchait vers l’extérieur. Un homme s’avançait, la démarche peu assurée. Il était torse nu, dévoilant une anatomie modeste, sèche. Il considéra le pan de mur un instant et, à notre stupeur, il donna dans le mur un coup de pied puissant....
En un après midi et une soirée, huit écrivains français et chinois étaient invités à passer sur le plateau de l’Alliance française deux par deux. Le but était qu’ils choisissent et lisent un passage d’un des livres de leur interlocuteur (traduit dans...
Quelques jours avant noël, un étudiant m’offre une calligraphie. « -C’est dans le style de Wang Xizhi. Peut-être connaissez-vous Wang Xizhi ? -Oui, je crois. -C’est un artiste célèbre en Chine. -Ah ? Bien. » Je l’ai remercié chaleureusement (je lui ai...
Avant que la masseuse ne commence à me tripoter les pieds, je la préviens de l’endroit qui me fait mal, quelque part dans la voûte plantaire. Invariablement, la fille tâte et me demande : « Très mal ? » A quoi je réponds : « Non, pas très. Un peu mal....
Les chanteurs de Kunqu passent du grave à l’aigu avec une facilité d’acrobate. Le partage entre le grave et l’aigu est assez complexe, ça ne recouvre pas une différence de sexe, c’est plus mystérieux que cela. Quand l’empereur du Palais de la jeunesse...
Le voyageur, lui aussi, pense à sa retraite, par moments. Il lui arrive de se demander ce qu’après demain sera fait. Un homme peut organiser une vie égoïste et solaire pendant des dizaines d’années, mais il faut presque espérer que je meure avant soixante-dix...
Quand on dit Hong Kong, le voyageur mal réveillé pense automatiquement "grande ville", "New York chinois", "tours immenses", "centre financier", et il n'a pas tort. Les Chinois du continent pensent automatiquement "shopping", "marchés de nuit", "marques...
Min Fei nous a dit l’autre jour que le signe du cochon était très populaire parmi les Chinois. Elle-même aimerait avoir un petit cochon, c’est un de ces rêves. Un rapide examen de la question nous montre que l’année du cochon aura lieu dans deux ans,...
Ce passage par des altitudes inhumaines a constitué, en quelque sorte, une préparation physique avant la reprise de la saison, comme les footballeurs qui font un stage à Tignes avant de redescendre à Lyon, ou ailleurs. Le bus, qui cahotait terriblement,...
J’ai rêvé de Mademoiselle Fleuve, l’autre nuit. Elle était enceinte et cela ne m’étonnait pas. Je lui faisais la bise lourdement, et nos bisous se transformèrent en baiser sur la bouche. Je me reculai, malgré tout, pour contempler son ventre. Je lui demande...
Je continue de voir ma belle collegue, de loin en loin. Nous nous téléphonons et fixons des rendez-vous pour des dîners romantiques. Je me tire à quatre épingles et la bouffe des yeux pendant deux heures. Après, je la raccompagne chez elle, en gardant...
Il y a, parmi mes étudiants, quelques Tibétains. Ils écrivent un français incroyable, à la limite du compréhensible, du lisible. Je suis toujours très confus quand je leur rend des devoirs, partagé entre mon plaisir de lecteur et ma conscience professionnelle....
Le campus est investi, dès cinq heures du matin, par une population entre deux âges qui y fait ses exercices. Sur le stade de foot, on fait du Taiji. On danse par couples devant le bâtiment des affaires étrangères. C’est une expérience réjouissante, de,...
Il y a des moments dans la vie où l’on parle d’amour avec tous ceux qu’on rencontre. Liu Yi Yang est une employée modèle, adorée de son employeur et de ses collègues. Elle le dit, elle fait passer son travail avant sa vie privée, et avant les amours....
Je préfère prévenir tout de suite : Nankin n’est pas une ville pour les jeunes. Si vous êtes jeune, si vous vous considérez comme tel, attendez quelques années et venez. L’autre jour, j’ai entendu un jeune dire : « C’est pas cool, y a rien à faire. »...
Elle n’est pas droite du tout, c’est extraordinaire. Un tas d’animaux, réels ou légendaires, des lettrés et des soldats gardent l’allée qui mène au tombeau de l’empereur Hongwu, mais la dite allée contourne tranquillement une montagne. A quoi ont-ils...
Quand ma belle employee travaillait dans un bureau non loin de chez moi, il m’arrivait, en sortant du restaurant, de l’appeler pour lui demander si elle désirait que je lui ramène quelque chose, à elle ou aux autres filles, une glace, un yaourt, ces produits...
Lumière de l'Aube est le professeur partenaire/responsable du lecteur étranger. Ce jeune homme de 25 ans s'occupe de moi et fait l'intermédiaire entre moi et l'administration, moi et l'hôtel, moi et les patrons du département, etc. Il profite d'avoir...
Et encore un rêve qui se réalise! Je vais finir par établir une liste de mes vieux rêves et cocher à chaque réalisation. Ca ne m'avancera guère à quoi que ce soit, avouons-le. Les temples d'Angkor. Dispersés dans la jungle de l'ancienne capitale khmère,...
Si j'étais linguiste, ou mieux, ethnologue linguiste, je me pencherais sur ce curieux phénomène culturel qu'expérimente tout voyageur en Chine. L'homme de la rue vous voit passer et dit : "Etranger!" Parfois, ils pointent le doigt en votre direction en...
