Des mini reportages sur la vie et les gens de la "capitale du sud". En marges de l'actualité brûlante pour faire découvrir une Chine tantôt drôle, tantôt poignante.
La médiathèque était pleine à craquer. Des gens étaient debout. Il y avait, inévitablement, beaucoup d’étudiants de l’université qui étaient peut-être un peu obligés d’être là, puisque trois de leurs professeurs se distinguaient, lors de l’après-midi...
Sur la terrasse du New Magazine, dans le quartier des universités, nous avons fait, Lumière de l’Aube et moi, une répétition de notre conférence à deux voix. Il a d’abord lu mes pages à haute voix en français. Ensuite nous avons « joué » la conférence,...
Une impératrice des temps anciens (de savoir si elle a vraiment vécu ou si elle n’appartient qu’à la légende, les historiens en discutent encore), a inventé un caractère, pour poser son empreinte sur les esprits du peuple. Elle le traça, après y avoir...
Je prépare une conférence sur Sartre, qui aura lieu à la médiathèque de l’alliance française dans quelques jours. Myriam, la jeune directrice de l’alliance, me l’avait demandé l’année dernière, en prévision d’une exposition sur le philosophe, exposition...
Dans une salle de repos, en face de moi, une belle femme lit un livre, les jambes croisées. Ses formes, dessinées par une vie ample et emplies d’un grand désir de vivre, l’obligent à se tenir assez droite. Elle a une pose aristocratique, le cou élancé...
Vous avez remarqué, les voyageurs, dans les livres, ne travaillent jamais. Ils voyagent, ils vont d’hôtel en hôtel, et on ne sait jamais d’où leur vient l’argent. Souvent, ils font de grands discours sur le voyage, toujours lénifiants, (pourquoi veut-on...
Un beau jour, Petite Biche me dit : « Tu crois avoir de très beaux yeux, n’est-ce pas ? » C’est le genre de question qui vous interdit. Vous ne savez que répondre, vous êtes pris sur le fait de votre stupéfaction, vous êtes interdit. Je lui dis d’abord...
Vu les documentaires de Louis Malle, en vente dans les bacs de dvd. Une plongée dans une ville de l’Amérique profonde, ses fermiers, ses forces de l’ordre, ses tracas et ses joies. Louis Malle parle au gens tout en filmant. Les rares célibataires qu’il...
Cette fille qui dansait le tango avec une de ses amies, je n’ai jamais su le nom chinois, alors dans ma tête, je l’appelle la danseuse de tango. Je l’ai approchée pour la féliciter de sa performance explosive et irrésistible. Elle m’a à peine regardé...
Autrefois, le voyageur circulait librement sur les routes de la montagne et payait à chaque entrée de site s’il voulait faire une visite culturelle ou sportive. Aujourd’hui, la route s’arrête à quelques pas de l’Allée des Esprit, et c’est là qu’il faut...
Un roman classique est à lire pour ceux qui aiment l’amour, les femmes et la vie heureuse. D’après Jacques Pimpaneau, trois traductions différentes sont également excellentes. Quatre mots chinois : Fu Sheng Liu Ji. Des récits délicieux d’un homme avec...
Les Chinois qui étudient une langue étrangère ont trois solutions pour pratiquer cette langue : lire à voix haute, parler avec des étrangers, parler avec d’autres Chinois dans l’idiome étudié. La troisième solution a beaucoup de succès. Souvent les étudiants...
Reine Etincelante a finalement accepté mon invitation à dîner. Ce n’était pas gagné, car quand je lui téléphonais, elle entendait faire venir d’autres convives, ce que je ne pouvais refuser au risque d’être perçu comme un homme trop pressant. Mais les...
Lumière de l’Aube m’invit e à manger un jour, sous le prétexte chaleureux de se revoir, de prendre des nouvelles de nos vies mutuelles. Incidemment, il a aussi un certain nombre de questions à me poser concernant un livre de philosophie qui lui donne...
Comme je suis le seul étranger du département, on me choie et on m’écarte. Je suis à la fois privilégié et tenu à distance. Mes collègues se voient, organisent des pots de rentrée, des voyages, des promenades semi-lucratives, dont je suis soigneusement...
Les vestiges du Palais Impérial de la dynastie Ming se trouvent sur Zhongshan Donglu, à l’est de la ville, très près du Musée de Nankin. A l’entrée, il n’y a pas de caissier, mais un homme, peut-être un fonctionnaire, qui vous sourit et vous dit : « un...
Min Fei revint deux jours à Nankin pour récupérer quelques affaires et dire au revoir à ses amis. Nous prîmes un déjeuner au New Magazine, sur une table du fond, où j’aime passer quelques heures, les après midi d’hiver. Le repas fut très agréable, comme...
Léa, la petite amie de Sigismond, nous avait promis de nous amener dans l’ancienne maison d’un important lettré de la dynastie Qing. Elle n’avait pas dit que c’était aujourd’hui reconverti en un « musée du folklore ». Un beau travail de rénovation qui...
Comme toutes les bonnes anthologies, l’Anthologie de la littérature classique chinoise, éditée chez Picquier, pose des problèmes, soulève des questions, excite la réflexion. Dès le premier chapitre, Pimpaneau présente des textes tirés de livres philosophiques...
Il neige à Nankin et je me prépare à partir pour Hong Kong. Quelques jours dans le sud, dans un village de pêcheurs où les voitures ne peuvent accéder. De quoi vous remettre les idées en place. Non que mes pensées fussent désordonnées, mais un peu de...
Pendant les mois de grande froideur, les Chinois ne quittent plus leurs pantoufles. Dans les supermarchés, dans la rue, de jolies filles branchées exhibent de gros mickeys en peluche sous leurs jeans déstructurés. Je soupçonne certaines coquettes d’en...
Un collegue prend une voix basse : « Guillaume » dit-elle. Mon Dieu, quand une femme commence une phrase sur ce ton, je crains le pire. « Demain, je vais faire quelque chose de grave, continue-t-elle. Je vais me faire enlever mes points noirs. -Tu n’as...
Dans les cybercafés de la rue Hankou et de la rue Guangzhou, les jeunes gens s’adonnent à une passion impénétrable au voyageur. Ils tapent comme des bêtes sur leur clavier. Je crus, au début, qu’ils exprimaient une saine colère, que peut-être ils écrivaient...
Une copie de français, c’est le moment où l’étudiant peut confier des choses, des émotions complexes. Mes Tibétains sont là parce que le pouvoir central l’a décidé ; le gouvernement veut créer une élite tibétaine, une élite ouighour, une élite kazakhe,...
Flore, je ne la connaissais pour ainsi dire pas. Elle avait joué de la cithare chez moi (voir Leçon de Guzheng), tout le monde l’avait admirée, moi pas plus que les autres. Je regardais Flore, je l’écoutais avec la concentration de tout le monde, mais...
