Des mini reportages sur la vie et les gens de la "capitale du sud". En marges de l'actualité brûlante pour faire découvrir une Chine tantôt drôle, tantôt poignante.
Un jogging paradisiaque (2) Il arrive que, lors d’une promenade ou d’un jogging, on aperçoive des petits chemins de terre qui s’enfoncent dans les bois. Il arrive qu’on soit assez en forme, et attiré par des aventures nouvelles, et qu’on les emprunte....
C’est peut-être moi qui ai demandé à la bibliothécaire de commander ce livre, je ne sais plus. Leçons sur Tchouang Tseu, de Jean François Billeter, m’a enthousiasmé. J’en ai fait la publicité autour de moi et mes paroles ont parfois donné envie à d’autres...
Un premier jour de travail, dans un nouveau lieu, c’est toujours grisant. Je suis monté au septième étage de l’institut des langues étrangères de l'Universite de Nankin, une demie heure avant mon cours, pour prendre le pouls, m’imprégner de l’ambiance...
Pourquoi ne dit-on jamais de mal de Gao Xingjian ? Le fait qu'il soit lauréat du prix Nobel de littérature (2000) semble le protéger des attaques tout autant que des lecteurs réels. Il n'atteindra la renommée qu'il mérite que lorsqu'on dira ce qu'il en...
Jogging paradisiaque (3) Nous avons recommencé à courir. Après tout, nous étions là pour transpirer, pas pour contempler. Nous retrouvâmes des chemins dallés et enfin les chemins goudronnés du parc. Petit à petit, les humains réapparaissaient, on en voyait...
Après la prise du pouvoir des Taiping, puis de leur massacre par les troupes impériales, Nankin n'était plus qu'un champ de ruine. Heureusement, on découvrait à peine les sculptures qui forment aujourd'hui l'Allée des esprits . Elles ont pu être protégées....
Depuis la fenêtre de ma chambre, je vois, outre le bâtiment d’hébergement des étudiantes, et par-delà les terrains de tennis, un immeuble qui attire mon regard de plus en plus chaque jour. De style international, il s’élève dans une belle distribution...
A l’aéroport de Bangkok, qui ne vois-je pas ? Son excellence l’ambassadeur du Farghestan en Chine, qui rentrait au boulot avec quelques jours de retard, comme seuls peuvent se le permettre les moins que rien dans mon genre et les « au-dessus de tout »....
Le pied d'une femme fervente Karina dit que Dieu donne tout et qu’il peut tout reprendre. Que Dieu donne la vie, le bonheur, la chance ; mais, précisément, comment comprendre qu’Il m’ait donné toutes ces choses enviables, moi qui suis satisfait d’une...
J'avais eu droit à un concert privé de Guzheng lors de mon anniversaire, en mars dernier. Une collègue avait apporté son instrument chez moi et avait invité son professeur, une étudiante en musique, à jouer pour mes amis et moi-même. Le son de cette cithare...
On pourrait gloser beaucoup sur la musique traditionnelle de la minorité qui peuple cette région, les Naxi. On pourrait gloser, c’est certain, et sur quoi ne pourrait-on pas gloser ? Une musique vieille de mille ans et qui s’est conservée par extraordinaire....
Comme je n’ai ni appareil photo ni caméra, je travaille mes souvenirs de voyage en faisant des dessins. Comme je suis un exécrable dessinateur, je dégage de cet exercice le plaisir d’avoir longtemps regardé un paysage ou une architecture, et ce, dans...
En Europe, les murs sont toujours vus comme une violence, une séparation. A Berlin, à Jérusalem, un mur est même motif de honte, un symbole d’incommunicabilité. En Chine, le mur est hautement poétique. La Grande Muraille est avant tout un projet de doux...
Gilles Deleuze disait que voyager et penser était la même chose. Moi je dirai (plus modestement car, comme je voyage, je suis bien obligé d’admettre qu’on peut voyager sans penser beaucoup) que voyager, c’est toujours un peu écrire un livre. C’est vrai,...
Ce blog démarra un beau jour de juin 2005. Il s’arrêtera exactement le même jour de l’année 2006. Soit le 26 juin prochain. Un an d’écriture quasi quotidienne (comme je suis scrupuleux, je tiens à ce qu’il y ait autant d’articles mis en ligne que de jours...
J’aime porter les femmes sur mon vélo. Leur poids et leur façon d’être en équilibre disent des choses sur elles qu’on ne saurait pas autrement. Certaines filles assez menues se révèlent d'une lourdeur inattendue, ce sont alors mes jambes qui me préviennent...
L’autre jour, Sigismond sortait de sa caverne et vint boire un coup. Il était démoralisé, ses longues lectures de classiques chinois l’avaient lessivé et il n’en voyait pas le bout. Il se sentait inutile et sans ressort. Il venait de passer deux heures...
De Zhongdian a Chengdu, la route se fait en car, en trois jours minimum, en faisant etape a Daocheng et Kanding. Beaucoup d'etrangers s'arretent a Litang, le village le plus haut de Chine, a plus de 6000 metres d'altitude. Moi, j'ai prefere alle me promener...
Ce livre, Lettre à une jeune fille, etc., que je critique par ailleurs, comporte une qualité de taille. Les poèmes y sont écrits en chinois, puis en écriture phonétique, puis en traduction mot à mot. Après quoi, des commentaires intéressants sont donnés...
Si le philosophe dit que voyager c’est penser, moi je dirais que voyager, c’est presque nécessairement inventer des histoires. Ecrire un récit de voyage, ce n’est pas faire du journalisme, ce n’est pas rendre compte d’une réalité objective, c’est inventer...
Flore n’avait jamais été sur les remparts. Après une leçon de guzheng, qui s’était poursuivie d’un repas où je ne m’étais pas contenu, je l’emmenais, comme promis, faire une promenade de digestion sur la merveilleuse muraille qui longe le lac Xuanwu....
Neige m'a invité à cette soirée spéciale. Dégustation à l'aveugle avec ses "étudiants". Au centre ville, et en compagnie de gens qui avaient suivi une sensibilisation au vin. Certains sont eux-mêmes des importateurs de vin, ou travaillent chez des négociants....
Un matin, à la gare de Lijiang, dans la province du Yunnan, je prévins Mimique que je devais aller aux toilettes. Il me dit de faire vite, car le car partirait d’un moment à l’autre. Je le lui promis tout en ajoutant que je devais me brosser les dents...
Un jour que j’étais en avance dans ma salle de classe, je regardais les quelques étudiants déjà présents qui révisaient pour les examens à venir. Je demande à l’une d’elles ce qu’elle lit. Elle « révise » Voltaire. Voilà où nous en sommes ; les auteurs...
Quand les jeunes Chinois écrivent des histoires, en français, quel que soit le thème imposé, s’il y en a un, ils inventent des choses très différenciées du point de vue des sexes. Les garçons penchent vers l’aventure, les filles baignent dans la sentimentalité....
