Des mini reportages sur la vie et les gens de la "capitale du sud". En marges de l'actualité brûlante pour faire découvrir une Chine tantôt drôle, tantôt poignante.
D’abord, dans le train pour Suzhou, je me suis retrouvé à côté d’un Turc au style sophistiqué, et à l’équipement informatique qui ne l’était pas moins. Il pianotait avec un visage pénétré d’importance sur son ordinateur portable. En fait il chattait,...
L’hiver a commencé, dimanche 5 decembre, comme un coup de pinceau sur la pierre. Autant l’automne et le printemps s’installent doucement, s’insinuent en dégradé dans les feuilles d’arbre et les odeurs, autant l’été et l’hiver s’imposent avec fracas. Les...
Beaucoup de rues, lorsqu’elles sont assez étroites, offrent le spectacle coloré de salons de coiffure se transformant en lupanars de fortune. Eclairés aux néons et guirlandes rouges, c’est tous les jours noël dans la vie des jeunes femmes qui vous attendent...
Les francophones de Nankin sont cordialement invités à la fête de fin d’année du département de français de l’Université de Nankin. Dans les limites des places disponibles. Les étudiants de français seraient ravis de rencontrer et de montrer leur talent...
Pourquoi ne pas laisser mes étudiants changer de prénoms à leur guise, me direz-vous ? Parce que j’ai toutes les peines à m’en souvenir, voilà la raison. Cela me vient en partie de ma mère qui, quand elle parle d’un de ses fils, prononce rarement le bon...
Ce matin, un étudiant me demande pourquoi je n’ai pas répondu à son mail. De quoi s’agissait-il ? « Je vous demandais s’il y avait des expressions utiles à connaître pour mon travail d’interprétariat. » Des expressions utiles ? Oui, il y en a certainement,...
L’autre jour, nous faisions notre échange linguistique quand je complimentai Min Fei pour ses vêtements. Sa veste était élégante, son pantalon seyant, ses chaussures de sport belles à voir. Je lui demandai combien cela lui avait coûté et où l’on pouvait...
Pendant une conférence consacrée à la littérature française, je regardais une jeune femme, qui ne fait pas partie de mes étudiantes. J’essayais de comprendre pourquoi elle m’attirait. Elle n’est pas très belle, son corps n’est pas très bien fait, ses...
Quand j’étais petit, ma mère me lisait des livres pour m’endormir, ou pour me divertir, ou pour se divertir. Elle me raconte aussi que, les jours où je n’avais pas fait mes devoirs, c’est-à-dire tous les jours, elle me lisait les choses que j’étais censé...
Un mariage à la chinoise, aujourd’hui, est souvent une cérémonie syncrétique mélangeant des images de Chine et d’Occident. Une cérémonie, le mot est trop fort, plutôt un dîner spectacle. Spring et Gao Xiao Xing accueillirent les invités, dans leur première...
Si on se fie aux défilés de modes, aux concours de beauté organisés sur podium, alors ma collegue est la deuxième femme la plus belle de la province du Jiangsu. Je rappelle pour mémoire que le Jiangsu est aussi grand qu’un grand pays européen, plus peuplé...
Mon grand-père , écrit un étudiant, était un soldat qui participait à la guerre contre les Etats-Unis dans le champ de bataille au Coré du nord. Malheureusement, un bombe a explosé près de lui. Bien qu’il ait ramassé sa vie, il a perdu sa jambe droite....
Son humeur change avec l’argent gagné, écrit une étudiante : l’affaire va bien, il va bien ; sinon, abattu. Il chante des vers de Mao Zedong. Il aime m’écouter. Ma vie scolaire, il s’y intéresse le plus. Depuis l’enfance, je passe beaucoup plus de temps...
Il n’a pas dit sa pensée , écrit un étudiant, il était tout seul. Il aimait la musique, mais pensait en écoutant. La musique douce, vraiment douce. Quelque occasion, il se promenait, quelque occasion dans sa promenade, il regardai,t s’arrêtait soudain...
L’autre jour, une collègue me demande des nouvelles de ma mère. Je lui assure qu’elle se sent très bien, qu’elle trouve les Chinois sympathiques et la vie ici agréable. Or, mon but est de lui parler de la faculté d’adaptation de ma mère, de son sens de...
Jeudi dix novembre, nous prenons le train de nuit pour Pékin. L'ambassade de France, pour la première fois depuis des années que j'habite hors de mon pays, m'invite à un congrès ou à je ne sais quel événement destiné à regrouper, le temps d'un week end,...
Qu’est-ce qui fait de moi un VIP, une huile de l’humanité ? A la gare de Tunxi, pour attendre le train qui me ramenait à Nankin, les fonctionnaires m’ont indiqué un salon plus cossu que la salle d’attente où s’entassait la racaille. Je ne me suis pas...
Ce matin, vers six heures cinq, alors que je reprenais mes esprits sur mon lit après m’être levé pour éteindre la sonnerie de mon téléphone portable qui, faute de mieux, me tient lieu de réveil matin, ma mère, revenue hier de son périple à Hong Cun, me...
Ma mère a des idées extraordinaires. Dans ses bagages, outre des victuailles provenant de la production porcine, lactée, chocolatée et viticole, elle emporta un disque de chansons pour enfants accompagné d’un livre illustré contenant les paroles. Il pleut...
Le train est arrivé à cinq heures du matin. Comme la gare jouxte le lac Xuanwu, j’y suis allé me promener, après m’être débarrassé des chauffeurs de taxi et des rabatteurs d’hôtels. J’étais grognon, je l’avoue, voire un peu bourru. L’un me demanda où...
Décidément, je suis un homme à polémique. Aujourd’hui, c’est dans une salle de classe qu’une controverse a fait rage. Les étudiants avaient écrit une lettre fictive dans laquelle ils expliquaient l’origine de leur fête nationale et faisaient le récit...
Pour aller chercher ma mère à l’aéroport un beau matin, il me fallait passer une nuit à Shanghai. J’ai passé une nuit étonnante aux bains, appelés Roman Baths. Des serveurs de tous poils vous escortent, vous aident à ôter vos chaussures, puis à vous dénuder...
Ma mère impressionne les jeunes Chinois, dans les rues. Elle part à l'aventure, toute seule, dans des dédales inextricables, se perd et retrouve son chemin en demandant aux étudiantes, en français, de l'aider, ce qu'elles font avec grâce. Elle n'attend...
Les parents de la petite amie de Serge partaient pour quelques jours. Ils venaient d’acheter un chiot. Elle demanda à mon ami si elle pouvait amener l’animal à son appartement. Je pensais qu’il allait me dire que la bête l’avait ennuyé profondément, l’avait...
Sun Yatsen est l’homme d’Etat le plus respecté, en tout cas le plus révéré, à Nankin, et peut-être dans toute la Chine. Plus que Mao, plus que Deng Xiaoping. Cela peut paraître étrange, alors qu’il n’est pas communiste. La réalité de son œuvre, l’établissement...
