Des mini reportages sur la vie et les gens de la "capitale du sud". En marges de l'actualité brûlante pour faire découvrir une Chine tantôt drôle, tantôt poignante.
Neige est venue passer une petite semaine à Nankin. Elle regrette de n'avoir pas profité de cette ville quand elle y travaillait, pendant l'année scolaire. Elle dit qu'il y beaucoup de choses romantiques à faire. Soit, je l'ai emmenée au "Mémorial du...
Les remparts de Nankin datent du premier empereur de la dynastie Ming, Hongwu, qui, dès le début de son règne, en 1368, fit de Nankin la capitale de l’empire. D’où son nom : Nan (sud) Jing (capitale). Ses successeurs préfèreront Pékin, ce qui précipitera...
A qui s’ennuie dans la vie, je recommande d’apprendre la chinois. L’apprentissage des caractères, dès le début, procure un plaisir pour l’esprit qu’aucune autre langue ne peut donner. Pour se souvenir des caractères qu’on apprend, chacun se construit...
L’émission de télévision s’appelle Small talk. D’un côté du plateau, les quatre Français assis sur des fauteuils, de l’autre l’interviewer américain entouré d’une flopée d’étudiants chinois. Dans le public, ma petite Neige, qui était tout sourire, excitée...
J’attendais Neige d’Orient sur le Campus de Nanshida, l’Université normale de Nankin. C’est un endroit central, calme, où l’on peut se promener. Les campus dégagent toujours une atmosphère idéale, un mélange de sensualité, incarnée par les filles et les...
A Nankin, comme dans le reste de la Chine, des individus mal élevés vous passent devant dans les files d’attente avec une bonne conscience affectee. Ils sont vraiment seuls au monde. Il y a des endroits où tout le monde fait cela, à la gare de Pékin,...
Ce que les Chinois aiment dans la chanson Hélène, c’est la simplicité de la mélodie, la douceur de la voix et l’étrangeté de la langue. La simplicité est importante. Les professeurs de français font souvent étudier une chanson pour varier de supports...
Peut-être vous souvenez-vous de cette chanson des années quatre-vingt-dix, tirée de la série TV Hélène et les garçons. Elle a fait un tube en France, qui a duré un mois ou deux, puis a disparu pour le bien de tous. Elle commençait ainsi : Hélène, je m’appelle...
Un mois plus tard, on pouvait lire dans la presse que Shoah avait bouleversé les Chinois, les avait remué profondément, ému aux larmes, leur avait fait prendre conscience d’une réalité de la seconde guerre mondiale qu’ils connaissaient mal. L’article...
Le deuxième jour du festival Shoah, les professeurs de l’Alliance française expliquèrent qu’ils iraient peut-être voir la dernière heure du film. Presque aucun d’entre eux n’était venu à la première projection, et presque aucun d’entre eux n'avait vu...
En ce mois d'été moite et écrasant de chaleur, j'ai enfin découvert le lieu rêvé pour raffraîchir le corps et caresser l'âme. Un lac merveilleux, entouré par la végétation luxuriante de la montagne Pourpre et Or. Si l'on a la chance d'y être bien accompagné,...
Mimique, à vingt-cinq ans, expérimente la dure loi du monde du travail. Il y a un an, quand je l’ai connu, il était serveur à la cafétéria de l’Alliance française de Nankin. Il était la personne parfaite pour ce poste, courtois, loquace, intéressé, il...
Dans la salle de sport de Wutaishan, prétendument la meilleure de Nankin, une population de jeunes gens viennent sculpter leur corps. Moi qui, après vingt minutes de course à dix malheureux kilomètres par heure, sue à grosses gouttes, je vois peu de Chinois...
Lire les récits des voyageurs du temps jadis n’est peut-être pas une très bonne idée. Quand le grand Mattheo Ricci parle de ce qu’il voyait à Nankin, au seizième siècle, le cœur se serre. D’après lui, le Palais de Nankin était plus grand que la Cité interdite....
Mimique travaille à la bibliothèque de l’alliance française. Quand on passe au comptoir pour lui faire enregistrer le livre que l’on emprunte, il le prend, lit le titre, le nom de l’auteur. Il scrute la couverture, retourne le livre, parcourt la quatrième...
Un match de football fut organisé sur le camps de Jiangning. Un enseignant américain m’a jaugé et a proposé de faire jouer étudiants « français » (ceux qui allaient partir en France) contre étudiants « australiens » (ceux qui partiraient en Australie),...
Je voulais en avoir le cœur net, vers la fin de l’année scolaire, j’ai demandé à Route Etroite de faire le point en ce qui concernait sa vie sentimentale. C’est elle qui a commencé, je dois dire. Elle me voyait passer du temps avec Neige, plus âgée qu’elle,...
Il y a équivalence entre le temps du voyage et le moyen technique qui enregistre les souvenirs. Lorsque les explorateurs faisaient des dessins, emmenaient des peintres, un voyage durait des mois, des années. Aux débuts de la photographie, il y avait encore...
L’épisode des Français déçus par le Yunnan est entré en résonance, dans mon esprit, avec l’opinion d’amis qui n’avaient pas adoré la Chine quand ils étaient venus. Je crois que cela vient du temps que l’on passe dans un endroit. Si, comme les Européens...
Un des avantages de ce travail à Jiangning était que j’étais logé, pour rien, dans un appartement du campus. Je m’en faisais une joie, c’était comme aller à l’hôtel une ou deux nuits par semaine, dans un environnement très différent de celui du centre...
Route Etroite est une fille de dix-huit ou dix-neuf ans. Son corps est frêle, sa peau très blanche, son visage fin. Elle suivait un programme d’apprentissage du français très intensif, un an d’étude exclusive de la langue pour intégrer directement, l’année...
Ce matin, les femmes de chambre de l’hôtel sont encore venues frapper à ma porte. C’est toute une histoire, ces femmes de ménage. D’abord, j’espérais qu’elles viendraient faire le ménage, comme cela arrive quand on est en vacances. Ensuite je nourris...
Relu Plateforme de Houellebecq. C’est toujours aussi drôle. En revanche, je m’aperçois combien son esprit négatif, dépressif, faussement lucide vient d’une seule et même posture intellectuelle. Il parle de manière théorique, c’est ce qui rend ses observations...
La petite amie de mon ami Serge est une jeune Chinoise très menue, extrêmement mignonne. Avant de partir au travail, elle lui a envoyé ce message téléphonique, dont je retranscris aussi les fautes : « J’ai envie de faire l’amour avec toi. Quand je me...
J’ai réalisé mon premier déménagement en Chine. Contrairement aux gens de mon âge, j’ai opté pour un endroit plus petit et moins prestigieux. J’avais un lit deux places, je n’en ai plus que deux une place, j’avais une terrasse, je n’en ai plus. J’avais...
